Discovering Narbonne est paru !

La version anglaise de notre guide de Narbonne : Discovering Narbonne, A walk through the town in twelve stages est disponible à partir du 10 avril en librairie.

La traduction est l’oeuvre de deux amoureux de Narbonne, Marguerite Paffard et Claude Bernaus, qui ont su en faire un texte en langue anglaise qui parlera au coeur des nombreux visiteurs anglophones de Narbonne, et sera accessible et  utile aux visiteurs de toutes nationalités. Merci à eux.

La version anglaise de ce guide répond à un besoin évident, car il existe très peu d’ouvrages en langue étrangère sur l’histoire et le patrimoine de Narbonne.
Une version en espagnol est envisagée pour l’an prochain… peut être…

decouvrir_narbonne_english-cover

Presentation :
The discovery of a town steeped in history is always an emotional journey and is best
undertaken following a guided path which helps us interpret the signs of the past. Over the centuries Narbonne developed, sometimes being rebuilt on the same foundations
within the constraints of its walls and at times from its own ruins. All is present but much is hidden from view. The raison d’être of this book is to guide the visitor on an exploration of the town.
Twelve Stages in space : this guide invites you to discover the town by providing a walking itinerary which can be completed in a few hours or dipped into at leisure.
Twelve stages in time : each stop is illustrated by a simple description of the elements and events which have forged the history of the sites visited.  Few people are left indifferent to the story of Narbonne. If you do not yet know the town and its history you will not be disappointed; the discovery is a beautiful adventure.
Martin Guillemot

Titre : Discovering Narbonne, A walk through the town in twelve stages
Auteur : Martin Guillemot
Traduction : Marguerite Paffard et Claude Bernaus
32 pages
21 cm  x 29,7 cm
ISBN : 979-10-92610-30-7
Prix : 9,90 euros
Éditions L’An Demain

Le livre peut être commandé sur le site de la Librairie l’An Demain  ici 
(frais de port par lettre verte : 3 euros)

 

decouvrir_narbonne_english-4-5

decouvrir_narbonne_english-6-7

Publicités

Un été pour re-découvrir Narbonne ?

La ville de Narbonne est elle en train de se retrouver une place au soleil ?
D’innombrables indices ces derniers mois nous permettent de se poser la question, sinon d’apporter une réponse.

Commençons par voir du côté des livres (c’est le blog d’une librairie après tout, et de plus notre maison d’édition est au centre du sujet!)

Trois livres sur Narbonne sont sortis ces derniers mois, et ont été conçu sans concertation même si maintenant les auteurs/éditeurs se retrouvent.

découvrir narbonne cover_web

-Découvrir Narbonne, publié par les éditions L’An Demain.

Notre guide de découverte, sorti le 21 mai et dont on a longuement parlé ici, trouve son public et reçoit des critiques très favorables, et des réactions de lecteurs enthousiastes que votre serviteur, auteur du livre, taiera ici….
Ici le lien vers l’article du Blog de Michel Santo (merci à lui)
 un lien vers l’article de L’Indépendant.
Le guide est dorénavant disponible dans les librairies de Narbonne, dans de nombreux commerces narbonnais et à la boutique du Palais des Archevêques… Nous y reviendrons…

 

ballade a narbonne1Ballade à Narbonne de Frédéric Lheureux est sorti le 23 juin.
L’auteur y présente une vingtaine de lieux emblématiques de Narbonne en alexandrins, en photos originales et en textes traduit en trois langues.
Le livre est bien sûr disponible à la lirairie au prix de 18 euros.

 

Bonneau1Narbonne par Laurent Bonneau , publié par les éditions narbonnaise Passé Simple, est le dernier sorti, présenté au public le 8 juillet.
Pendant un an, jour pour jour, de janvier 2015 à janvier 2016,  Laurent Bonneau a parcouru la ville de Narbonne « par les toits », dessinant une centaine de « vues en hauteur pour se dégager du point de vue habituel que l’on a depuis la rue. »
Ses dessins sont reproduits dans un ouvrage de qualité, sà la mise en page simple et élégante, à un prix sympathique de 20 euros.
Les dessins originaux de Laurent Bonneau seront exposés et mis en vente tout l’été du 13 juillet au 31 août, à la galerie AMJaumaud voisine et dorénavant indépendante au 4 rue Cabirol. Dessins originaux et/ou livre de reproductions, les oeuvres de Laurent Bonneau vont accompagner l’été à Narbonne.

Si on ajoute la récente sortie du livre sur Paul TOURNAL de de Jean Guilaine et Chantal Alibert, paru début Juin aux éditions Odile Jacod,  et la prochaine réédition à l’automne du livre de Chantal Alibert sur Narbonne et son patrimoine, les indices d’un regain d’attention pour Narbonne se précisent…..

 

Côté géographie et politique, la création de la nouvelle région et le choix de son nom ont radicalement modifié la position et la perception de Narbonne en quelques mois.

regionoccitanieCertes Narbonne n’a jamais été historiquement une capitale pour la grande Occitanie, et son rôle de capitale régionale n’a duré « que » quelques siècles après la création de Narbo Martius.
Certes, le canal du Midi a snobé Narbonne et la ligne de chemin de fer a failli l’éviter aussi. Mais la géographie se venge. Narbonne est dorénavant un centre géographique de la nouvelle région, noeud ferroviaire et autoroutier incontournable.
Dès à présent de nombreuses structures associatives, politiques, citoyennes, et même administratives se donnent rendez-vous à Narbonne pour des rencontres, pour faire travailler ensemble les structures des ex-régions.
La nécessité, l’habitude et l’accueil agréable que recevront ces nouveaux visiteurs, tout cela devrait changer d’ici quelques années l’image et l’attractivité de Narbonne.

A suivre…..

 

 

 

 

 

Samedi 21 mai à partir de 17 heures

Invitation au lancement officiel du nouveau livre
des éditions L’AN DEMAIN
Samedi 21 Mai à partir de 17 heures

Le nouveau livre des éditions L’An Demain est paru.
Il est déjà en vente à la librairie depuis une semaine, où il reçu un accueil chaleureux. Il sera en vente sur de nombreux autres lieux de Narbonne à partir du 17 mai.

Il s’agit d’un guide de décdécouvrir narbonne cover_webouverte de Narbonne et son histoire, simplement intitulé « Découvrir Narbonne », accessible et original, qui comblera un manque évident pour les visiteurs de Narbonne. Nous le présentons en avant première ci dessous, et sur le site des éditions L’An Demain.

C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons le SAMEDI 21 MAI à partir de 17 heures à la librairie L’an Demain au 4 rue Cabirol à Narbonne, pour le lancement officiel de l’ouvrage, suivi d’un pot de l’amitié.

A bientôt.
Martin Guillemot

Titre : Découvrir Narbonne, promenade historique en douze étapes
Auteur : Martin Guillemot
32 pages
21 cm x 29,7 cm
ISBN : 979-10-92610-12-3

Prix : 9,90 euros

Plus de détails et achat en ligne:   www.landemain.com